Você fala cearês?

Quem visita Fortaleza não pode deixar de reparar no vocabulário utilizado pelos locais. Uma diversão à parte.
Sem qualquer preconceito, apenas para registro das novas palavras aprendidas. Vamos a uma pequena lista:

Macho: homem, menino, vocativo para chamar alguém
EX: Ô macho, onde fica o ponto de ônibus? = Ei, onde fica o ponto de ônibus?

Ruma: vários
EX: Há uma ruma de caixas naquela sala. = Há várias caixas naquela sala.

Merendar: lanchar
EX: Vamos merendar ali na beira mar! = Vamos lanchar ali na beira mar!

Acochar: apertar

EX: Acoche o parafuso. = Aperte o parafuso.

Frescar = brincar

EX: Não fresque não! = Pare com essa brincadeira!

Moco = surdo

EX: Tá moco, ô macho? = Tá surdo, é?